16:12

переходите на темную сторону, у нас печеньки!(с) //「殺して...」と微笑みながら頬に触れた(c)Gackt
вот это просто мего-забавно: вчера пришёл новый ПЧ, сегодня он же ушёл. логика?
у меня в эпиграфе написано, что я не гонюсь за рейтингам/кол-вом ПЧей, но это и правда странно.

Нравится этот дневник - подписывайтесь. я всегда рада видеть новых людей.
Не нравится - идите подальше.
Грубовато? Что ж поделать.

Спасибо за внимание.

@темы: о жизни

переходите на темную сторону, у нас печеньки!(с) //「殺して...」と微笑みながら頬に触れた(c)Gackt
Пре-дебютное Рэллы *__*



читать дальше

ну и новое Донгов. По моему очаровательное фото :love:


@темы: DBSK.., Super Junior..

переходите на темную сторону, у нас печеньки!(с) //「殺して...」と微笑みながら頬に触れた(c)Gackt
:eye:



UPD. гифка читать дальше





на этом приступ самолюбования закончен, спасибо за внимание *в капле*


а ещё я просто хочу напомнить, что страдаю склерозом. если я кому что обещала - не стесняйтесь напоминать*

@темы: о жизни

переходите на темную сторону, у нас печеньки!(с) //「殺して...」と微笑みながら頬に触れた(c)Gackt
Болею Т_Т Целый день безвылазно просидела дома.
Сижу и листаю сумпи.

посмотрела лайв БоА на новую песню с Шоном Гаретом. Блин, какая же фигня! Ну то есть сама Боа сексуальна, превью клипа шикарное (особенно веера), но лайв просто отвратный. Опять она тупо танцует, а пол песни идёт фанера. Если она таки покорит Америку такими выступлениями, я упаду в обморок.

А на сайте американского МТВ-игги вовсю рекламируют скорый дебют Вондер Гёрлз и это меня жутко расстраивает ><
ну а про новый американский клип Севена не говорил только ленивый *закатила глаза*

И опять про ВГ. Песню Nobody в исполнении тайских девочек:



LOL.

Ну и минутка фангёрлизма читать дальше

Усё=)
*ушёл делать сабы*

@темы: [Korea], Wonder Girls..

переходите на темную сторону, у нас печеньки!(с) //「殺して...」と微笑みながら頬に触れた(c)Gackt



:heart:


@темы: Gackt..

переходите на темную сторону, у нас печеньки!(с) //「殺して...」と微笑みながら頬に触れた(c)Gackt

!
Это перевод не всей песни, а только рэпа, который читают Ючон и Юно*

Прощание… сердцебиение


читать дальше

[1] ###! Друг, я действительно чувствую себя таким виноватым, при встрече скажу кое-что важное~

Это очевидно… трудно сделать всё математически точно, двигаясь вниз и вверх с нашей любовью по губам.

Я человек, который уже слишком сильно пострадал от тебя… Так ты хочешь быстро расстаться со мной? Я способен только перелистнуть несколько страниц нашей с тобой книги.

Я просто люблю вспоминать нашу недавнюю любовь. Даже если ты просишь прощение, мне нечего сказать. Вообще то я желаю не иметь воспоминаний… Яркие люди не могут ответить на любовь… Это всегда так…



[2] Я пью каждую ночь, чтобы успокоиться. Мне нет места, и мой рассудок путается.

Теперь все воспоминания о тебе похоронены на фотографии, ты уходишь.

Мои мысли путаются… Мне кажется, ты не слышишь? Громче кричу тебе…

Если ты скажешь мне умереть – я умру. Я нуждаюсь в тебе, чтобы жить. Я отдал тебе своё сердце целиком…

Теперь заметен пробел в наших отношениях…

Какие проблемы делают тебя такой жестокой, несчастной и хрупкой?

В тот момент ты казалась лучшей из тысячи людей, для меня проблема понять чувства, составляющие картину твоего сердца.

Меня, смотревшего на единственную, кого я действительно люблю, покинули…

Нет вопроса, что же произошло… Эта история похожа на грустный фильм… Вот моя история…



[3] Просыпайся, глупец. Ты не мой человек. Знаешь, теперь я даже не могу вернуться в прошлое.

Ты знаешь, это слишком. Моё сердце смотрело только на тебя…

Я говорил тебе много раз и ещё раз повторю: “Я сожалею”, “Я люблю тебя”. Говорил это бесчисленное количество раз, но должен был сказать ещё раньше… да… такой человек – это я…



@темы: lyrics, [Korea], DBSK.., Super Junior..

00:12

переходите на темную сторону, у нас печеньки!(с) //「殺して...」と微笑みながら頬に触れた(c)Gackt
Я удавлюсь раньше, чем переведу Сори Сори.



UPD.
клип вышел, перевод сделан. вернусь вечером домой - сварганю саб.


UPD 2.
усё XD сабы тут читать дальше

@темы: Super Junior..

переходите на темную сторону, у нас печеньки!(с) //「殺して...」と微笑みながら頬に触れた(c)Gackt
Офшот к Survivor

Ну во первых там мало болтовни. Очень мало. Так что переводить в общем-то было нечего~
Во вторых, мальчики какие-то неадекватные... было холодно, может они согревались с помощью саке?:susp:



Скачать

@темы: DBSK.., [Japan]

12:36

(me)

переходите на темную сторону, у нас печеньки!(с) //「殺して...」と微笑みながら頬に触れた(c)Gackt


читать дальше


@темы: о жизни, Super Junior..

06:54

переходите на темную сторону, у нас печеньки!(с) //「殺して...」と微笑みながら頬に触れた(c)Gackt
превью нового альбома суджунят выложили читать дальше это действительно что-то! *fangirl mode on*
пора собираться в универ, а я немогу попу от стула оторвать, всё слушаю XD

надеюсь к тому времени, как я полудохлый вернусь домой, кто-нибудь уже выдерет эти кусочки и перезальёт...

@темы: Super Junior..

переходите на темную сторону, у нас печеньки!(с) //「殺して...」と微笑みながら頬に触れた(c)Gackt
Наконец-то появился клип в хорошем качестве, под который не стыдно сделать саб :)



Скачать


Немного о переводе


PS. что-то там тайминг нмного прыгает, переделаю потом*

@темы: DBSK.., [Japan]

12:06

переходите на темную сторону, у нас печеньки!(с) //「殺して...」と微笑みながら頬に触れた(c)Gackt
читать дальше

@темы: After School..

23:17

SUJU

переходите на темную сторону, у нас печеньки!(с) //「殺して...」と微笑みながら頬に触れた(c)Gackt

АХ!~ Сори сори вышла!:love: неожиданная песня в плане звучания, но я привыкла к неожиданностям ) Что интересно, даже на блогах о ДБСК сейчас рекламируют Суджунят, вот это - настоящая дружба фанатов!

Хочу текст песни чтоб перевести. И как только выйдет клип, сделать субтитры. Ради такого можно отложить дела XD




UPD.
отчитываюсь по переводу:
взяла я две английские версии от Юки, плюс нашла ещё версию на ютубе. сравнила все три варианта с корейской лирикой и...
нет ни одного нормального английского перевода! они все с недочётами. буду ждать нормальный английский перевод*

@темы: Super Junior..

21:16

After School

переходите на темную сторону, у нас печеньки!(с) //「殺して...」と微笑みながら頬に触れた(c)Gackt
Песню Bad Guy запретили.
Танец на некоторых шоу они переделывают (КаХи пе поднимает ножку, а ведь это самая изюминка!). Это вообще кощунство, убрать из танца такой шикарный элемент ><
Кахи ударилась в соло. Вполне возможно, что в будущем она покинет группу совсем.
Иностранные фанаты начинают сраться. Не знаю из-за чего, но сам факт напрягает.
Их таки одели в розовый:

Осталось только раздать девочкам леденцы и будет вообще *цензура*

из хорошего


@темы: After School.., [Korea]

11:21

переходите на темную сторону, у нас печеньки!(с) //「殺して...」と微笑みながら頬に触れた(c)Gackt
ещё мерчендайз с СМ Тауна. на этот раз журнал A-star - пухленький экстра выпуск с кучей Суджунят и Дбск, ну и немного остальной корейщины.

к сожалению мой сканер меня ненавидит, поэтому я отфотала только несколько страничек *kill yourself*



читать дальше

переходите на темную сторону, у нас печеньки!(с) //「殺して...」と微笑みながら頬に触れた(c)Gackt
Love For Rent
Хани/Хичёль, нц-17

Очень понравилось *__*
читать тут<=

@темы: Super Junior..

01:58

переходите на темную сторону, у нас печеньки!(с) //「殺して...」と微笑みながら頬に触れた(c)Gackt
из интервью ДжеДжонга:
"Я вам скажу какая у меня ориентация, только если вы это в журнале не напишите...."


я рыдал :lol::heart: взято отсюда



@темы: DBSK..

переходите на темную сторону, у нас печеньки!(с) //「殺して...」と微笑みながら頬に触れた(c)Gackt
как бы вот теперь надо запостить~



я вообще прусь *__*

@темы: Super Junior..

переходите на темную сторону, у нас печеньки!(с) //「殺して...」と微笑みながら頬に触れた(c)Gackt
Сори Сори гифки *я маньяк, да.*



Ещё

UPD.
ещё обойка:


@темы: Super Junior..

16:19

Super Junior

переходите на темную сторону, у нас печеньки!(с) //「殺して...」と微笑みながら頬に触れた(c)Gackt
я короче слишком шокированна, чтобы что-то внятное написать...
Пойду делать гифки с тизера и умирать дальше :heart:



Nekoi Yuka я сделала для тебя баннеры, но если честно, мозг у меня сейчас плохо работает и в общем я не знаю понравится тебе или нет Баннеры

@темы: Super Junior..