суббота, 17 октября 2009
00:39

RingDingDong

Talisa~
переходите на темную сторону, у нас печеньки!(с) //「殺して...」と微笑みながら頬に触れた(c)Gackt
мдэ...

нид хэлп!
конфетку тому, кто объяснит мне значение этого elastic и каким боком оно вписывается в текст песни. На Сумпи народ тоже фигеет XDD

@темы: [Korea], SHINee..

URL
Комментарии
17.10.2009 в 01:20

Nicky Spell Mash
Мини-злюк (с) <Вибро-флудератор> из отряда всемогущих флудильщиц, повелительниц мира. 엄마 of Inspioto-Family
Может оно просто для рифмы=))))

конечно можно прикинуть что так задумано - фантастическая и упругая (эластичная) :-D
URL
17.10.2009 в 01:22

Talisa~
переходите на темную сторону, у нас печеньки!(с) //「殺して...」と微笑みながら頬に触れた(c)Gackt
фантастическая и упругая (эластичная)
песня всё таки о девушке, так что это как-то пошло звучит XDDDD нужна альтернатива)
URL
17.10.2009 в 02:39

crazy little thing
Корень зла. Будьте ласковы с этим ребенком, вы имеете дело с легковозбудимым гаденышем.
наверное... подразумевается, что-то легко меняющее форму, изменяющееся... непостоянное... ну и в том духе дальше - можно еще какие-нибудь эпитеты придумать)
эмм.. а это по тексту как эпитет относящийся к девушке идет? (реально все только пошлое в голову лезет)
URL
17.10.2009 в 03:07

Talisa~
переходите на темную сторону, у нас печеньки!(с) //「殺して...」と微笑みながら頬に触れた(c)Gackt
Alice Princess непостоянная кстати отлично подходит, спасибо!
а это по тексту как эпитет относящийся к девушке идет?
сложно сказать к чему он относится, но раз песня о девушке, то видимо к ней. А вообще там текст в стиле 'муси-пуси-джага-джага' Кати Лель XDDDDD
URL
17.10.2009 в 12:51

crazy little thing
Корень зла. Будьте ласковы с этим ребенком, вы имеете дело с легковозбудимым гаденышем.
Talisa~
ты ведь делаешь сабы? :rolleyes: хочу перевод..... *_____*
текст в стиле 'муси-пуси-джага-джага' Кати Лель
после "Сори Сори" ничего не страшно XDD
URL
18.10.2009 в 02:41

Talisa~
переходите на темную сторону, у нас печеньки!(с) //「殺して...」と微笑みながら頬に触れた(c)Gackt
Alice Princess субтитры, ага) сделаю завтра, как только придёт мастер и починит основной комп ><
URL
18.10.2009 в 02:58

crazy little thing
Корень зла. Будьте ласковы с этим ребенком, вы имеете дело с легковозбудимым гаденышем.
Talisa~
будем ждать *___*
URL