переходите на темную сторону, у нас печеньки!(с) //「殺して...」と微笑みながら頬に触れた(c)Gackt
Super Junior M
Интервью из Easy Magazine~
ДАЛЕЕВопрос1: У первого альбома были очень хорошие продажи, какие планы относительно нового альбома?
Группа: планы относительно второго альбома не были подтверждены, потому что Super Junior выпустят их новый альбом в Корее в марте или апреле следующего года, таким образом он [новый альбом СуДжу]быть закончены прежде, чем начнётся подготовка к китайскому альбому СуДжу М.
В2: какие планы на ближайшее время?
Группа: Мы получили несколько приглашений, на шоу, и мы хотим провести несколько встреч с фанатами Китае.
В3: Super Junior приезжают в Шанхай для концерта, что готовят СуДжу М?
Группа: у нас подготовленно несколько сюрпризов, но это - тайна, все узнают, когда прибудут в концерт.
В4: С тех пор, как группа дебютировала, Вы провели большой период времени в Китае, каковы различия ваших первых и текущих впечатлений о Китае?
Группа: Прежде, чем [мы] приехали в Китай, у нас были хорошие чувства о нём. Ханген часто говорил нам о Китае, таким образом [мы] чувствовали дружественные отношения . Мы приехали в Китай, все поклонники поддерживали нас, и ночью мы выходили, чтобы смотреть пейзаж, который был очень симпатичен. Теперь мы проводим больше времени в Китае, чем в Корее, таким образом, приезжая в Китай чувствуем, что мы приезжаем в наш второй дом.
В5: Во время этого периода продвижения в Китае, какова была вещь, которая произвела на SJ-M самое большое впечатление?
ЧжоуМи: другие участники выступали в Корее, но я и Генри - новые участники, поклонники встречали нас впервые. Независимо от того, было ли это в общежитие, в аэропорту или просто в любом месте, там всегда было много поклонников, чтобы увидеть нас. Независимо от их обеспокоенности конкретно о нас или о СуДжу М, они дали нам большую любовь, и этот пункт меня особенно трогает.
В6: Из всех китайских городов в которых вы были, какой нравится вам больше всего? Какая ваша любимая китайская еда?
Генри: у Каждого города есть свои собственные особенности, всюду хорошо. Больше всего мне нравится есть маленькие пряные омары.
ЧжоуМи: Рёук действительно любит есть острого цыпленка с арахисом и рубленную свинину со сладким и кислым соусом, всякий раз, когда мы выходим чтобы поесть, он заказывает только эти 2 блюда.
Донхэ: Жареная утка, маленькие пряные омары, бараний шашлык.
7В: Кто из участников имеет лучший уровень китайского языка?
Донхэ: все.
8В: В начале ЧжоуМи и Генри, были незнакомы с остальными участниками, каково было ваше первое впечатление от них?
Рёук: В начале я не думал, что Генри столь же симпатичен как сейчас, в начале он выглядел очень МУЖЕСТВЕННО, и немного пугающе. Поскольку, когда мы встретились в первый раз, его тело было более крепко. [Рёук испугался? XDD - прим.пер.]
Шивон: В первый раз, когда я встретил ЧжоуМи, он был очень вежлив. Я чувствовал, что Генри был мне симпатичен, и ЧжоуМи был очень надежен.
9В: Если бы в сутках было 25 часов , на что бы вы потратили 1 час?
Генри: поел сладостей.
Донхэ: сон.
Кюхён: сменю обстановку
ЧжоуМи: Пойду в кофе. Когда я не буду иметь дел, я буду сидеть там и каменеть.
Шивон: ЧжоуМи определенно сделал бы звонок, потому что в день он говорит по телефону в течение 10 часов. [-,- девушка, переводившая с китайского пишет, что не очень уверена в правильности её перевода этого ответа... - прим.пер.]Что касается меня, я никогда не думал об этом вопросе.
Рёук: я хочу сделать много вещей, таких как уборка в моей комнате.
10В: Среди всех вас, живущих под одной крышей, кто самый трудолюбивый человек? И кому больше всего нравится чистота ?
Генри: Рёук.
Рёук: Чжоуми
Чжоуми: все участники делают вместе такие вещи, как уборка, приём пищи, <...>. <...> Если кто-то делает овсянку, там же определенно будет кто-то, очищающий арахис, и кто-то очищающего каштаны.
Все: Рёук любит чистоту больше всех.
11В: Кому из участников в группе вы завидуете больше всего?
Кюхён: я завидую Хангену, потому что он может говорить на китайском языке, и он - лидер, у него есть власть. Ему действительно стоит завидовать.
Генри: Шивон - он действительно красив, как очеровательный принц.
Рёук: привлекательности Генри, и его индивидуальности
Чжоуми: Кюхён в конце каждого дня он энергично играет в игры дома, не будучи потревоженным ничем. Если бы кто-то должен был сосредотачиваться на одной вещи каждый день, без необходимость волноваться о других вещах, это было бы очень зд0рово. [я не понял, что он имеет ввиду... - прим.пер.]
Донхэ: все.
Шивон: никто.
Кюхён: потому что Шивон уже слишком совершенен.
Шивон: я завидую ЧжоуМи, потому что у него добрый характер, и его сердце чисто.
Шивон: Донхэ и Рёук.
13В: На это Рождество, какие подарки вы бы хотели получить?
Генри: авиабилет домой.
Донхэ: я хочу видеть Санта Клауса.
Шивон: провести Рождество с участниками и стаффом и отправиться на каникулы куда-нибудь.
ЧжоуМи: Санта Клаус, и вечеринка со всеми.
Кюхён: выбрать кого-то из числа наших поклонников, чтобы провести Рождество вместе.
Донхэ: Кюхён хочет услышать это предложение: “Фанаты со всей Азии любят тебя.”
Рёук: Начиная с дебюта у нас была работа каждое Рождество, и я думаю в этом году у нас будут выступления также. Провести Рождество с фанатами - это не плохо.
14В: Если Вы должны были пойти на KTV [китайской телевизионное шоу - прим.пер.], какие песни вы хотели бы исполнить? Вы споёте свои собственные песни?
Кюхён: Если бы мы пошли с нашими друзьями, они выбрали бы наши песни, и мы пели бы и танцевали вместе.
Шивон: Мы были на KTV в Китае дважды, мы спели свои собственные китайские песни.
15В: Мужчина с талантом, мужчина с деньгами, мужчина, который выглядят привлекательным, каким вы хотели бы стать?
Все: мы хотели бы стать мужчинами с талантами.
16В: Если бы вы могли выбирать, что бы вы хотели усовершенствовать [в себе]?
Все: Мы надеемся развить наш талант лучше, и продвинуться в пении, танце и актёрском мастерстве.
17В: Скажите что-нибудь своим поклонникам.
Шивон: Донхэ имеет много хоризмы, таким образом он представит нас.
Донхэ (на китайском языке): Вы - наш все! (Ni Shi wo men de quan bu - прим.пер.)
Интервью из Easy Magazine~
ДАЛЕЕВопрос1: У первого альбома были очень хорошие продажи, какие планы относительно нового альбома?
Группа: планы относительно второго альбома не были подтверждены, потому что Super Junior выпустят их новый альбом в Корее в марте или апреле следующего года, таким образом он [новый альбом СуДжу]быть закончены прежде, чем начнётся подготовка к китайскому альбому СуДжу М.
В2: какие планы на ближайшее время?
Группа: Мы получили несколько приглашений, на шоу, и мы хотим провести несколько встреч с фанатами Китае.
В3: Super Junior приезжают в Шанхай для концерта, что готовят СуДжу М?
Группа: у нас подготовленно несколько сюрпризов, но это - тайна, все узнают, когда прибудут в концерт.
В4: С тех пор, как группа дебютировала, Вы провели большой период времени в Китае, каковы различия ваших первых и текущих впечатлений о Китае?
Группа: Прежде, чем [мы] приехали в Китай, у нас были хорошие чувства о нём. Ханген часто говорил нам о Китае, таким образом [мы] чувствовали дружественные отношения . Мы приехали в Китай, все поклонники поддерживали нас, и ночью мы выходили, чтобы смотреть пейзаж, который был очень симпатичен. Теперь мы проводим больше времени в Китае, чем в Корее, таким образом, приезжая в Китай чувствуем, что мы приезжаем в наш второй дом.
В5: Во время этого периода продвижения в Китае, какова была вещь, которая произвела на SJ-M самое большое впечатление?
ЧжоуМи: другие участники выступали в Корее, но я и Генри - новые участники, поклонники встречали нас впервые. Независимо от того, было ли это в общежитие, в аэропорту или просто в любом месте, там всегда было много поклонников, чтобы увидеть нас. Независимо от их обеспокоенности конкретно о нас или о СуДжу М, они дали нам большую любовь, и этот пункт меня особенно трогает.
В6: Из всех китайских городов в которых вы были, какой нравится вам больше всего? Какая ваша любимая китайская еда?
Генри: у Каждого города есть свои собственные особенности, всюду хорошо. Больше всего мне нравится есть маленькие пряные омары.
ЧжоуМи: Рёук действительно любит есть острого цыпленка с арахисом и рубленную свинину со сладким и кислым соусом, всякий раз, когда мы выходим чтобы поесть, он заказывает только эти 2 блюда.
Донхэ: Жареная утка, маленькие пряные омары, бараний шашлык.
7В: Кто из участников имеет лучший уровень китайского языка?
Донхэ: все.
8В: В начале ЧжоуМи и Генри, были незнакомы с остальными участниками, каково было ваше первое впечатление от них?
Рёук: В начале я не думал, что Генри столь же симпатичен как сейчас, в начале он выглядел очень МУЖЕСТВЕННО, и немного пугающе. Поскольку, когда мы встретились в первый раз, его тело было более крепко. [Рёук испугался? XDD - прим.пер.]
Шивон: В первый раз, когда я встретил ЧжоуМи, он был очень вежлив. Я чувствовал, что Генри был мне симпатичен, и ЧжоуМи был очень надежен.
9В: Если бы в сутках было 25 часов , на что бы вы потратили 1 час?
Генри: поел сладостей.
Донхэ: сон.
Кюхён: сменю обстановку
ЧжоуМи: Пойду в кофе. Когда я не буду иметь дел, я буду сидеть там и каменеть.
Шивон: ЧжоуМи определенно сделал бы звонок, потому что в день он говорит по телефону в течение 10 часов. [-,- девушка, переводившая с китайского пишет, что не очень уверена в правильности её перевода этого ответа... - прим.пер.]Что касается меня, я никогда не думал об этом вопросе.
Рёук: я хочу сделать много вещей, таких как уборка в моей комнате.
10В: Среди всех вас, живущих под одной крышей, кто самый трудолюбивый человек? И кому больше всего нравится чистота ?
Генри: Рёук.
Рёук: Чжоуми
Чжоуми: все участники делают вместе такие вещи, как уборка, приём пищи, <...>. <...> Если кто-то делает овсянку, там же определенно будет кто-то, очищающий арахис, и кто-то очищающего каштаны.
Все: Рёук любит чистоту больше всех.
11В: Кому из участников в группе вы завидуете больше всего?
Кюхён: я завидую Хангену, потому что он может говорить на китайском языке, и он - лидер, у него есть власть. Ему действительно стоит завидовать.
Генри: Шивон - он действительно красив, как очеровательный принц.
Рёук: привлекательности Генри, и его индивидуальности
Чжоуми: Кюхён в конце каждого дня он энергично играет в игры дома, не будучи потревоженным ничем. Если бы кто-то должен был сосредотачиваться на одной вещи каждый день, без необходимость волноваться о других вещах, это было бы очень зд0рово. [я не понял, что он имеет ввиду... - прим.пер.]
Донхэ: все.
Шивон: никто.
Кюхён: потому что Шивон уже слишком совершенен.
Шивон: я завидую ЧжоуМи, потому что у него добрый характер, и его сердце чисто.
12В: В ваш рождения, какие участники будут помнить об этом?
Шивон: Донхэ и Рёук.
13В: На это Рождество, какие подарки вы бы хотели получить?
Генри: авиабилет домой.
Донхэ: я хочу видеть Санта Клауса.
Шивон: провести Рождество с участниками и стаффом и отправиться на каникулы куда-нибудь.
ЧжоуМи: Санта Клаус, и вечеринка со всеми.
Кюхён: выбрать кого-то из числа наших поклонников, чтобы провести Рождество вместе.
Донхэ: Кюхён хочет услышать это предложение: “Фанаты со всей Азии любят тебя.”
Рёук: Начиная с дебюта у нас была работа каждое Рождество, и я думаю в этом году у нас будут выступления также. Провести Рождество с фанатами - это не плохо.
14В: Если Вы должны были пойти на KTV [китайской телевизионное шоу - прим.пер.], какие песни вы хотели бы исполнить? Вы споёте свои собственные песни?
Кюхён: Если бы мы пошли с нашими друзьями, они выбрали бы наши песни, и мы пели бы и танцевали вместе.
Шивон: Мы были на KTV в Китае дважды, мы спели свои собственные китайские песни.
15В: Мужчина с талантом, мужчина с деньгами, мужчина, который выглядят привлекательным, каким вы хотели бы стать?
Все: мы хотели бы стать мужчинами с талантами.
16В: Если бы вы могли выбирать, что бы вы хотели усовершенствовать [в себе]?
Все: Мы надеемся развить наш талант лучше, и продвинуться в пении, танце и актёрском мастерстве.
17В: Скажите что-нибудь своим поклонникам.
Шивон: Донхэ имеет много хоризмы, таким образом он представит нас.
Донхэ (на китайском языке): Вы - наш все! (Ni Shi wo men de quan bu - прим.пер.)
Кредиты: Henry Baidu bar +samantha1989@LJ+ я ^^'''
-
-
17.12.2008 в 12:32