[перевод лирики на русский]

воскресенье, 07 декабря 2008

03:03

Talisa~

переходите на темную сторону, у нас печеньки!(с) //「殺して...」と微笑みながら頬に触れた(c)Gackt

DBSK - You're My Melody

Перевод

Ты - моя мелодия

Закрываю мои глаза, слушая звуки вокруг меня

Твоя душа, твои самые крошечные мысли

Я не cмог услышать их из-за неразберихи в моем сердце

Жаль... жаль.

Времена, когда ты проливала слезы - теперь в прошлом.

Не волнуйтесь, потому что...

Ты - моя мелодия

Я выступлю для тебя (снова и внова)

Ты - моя песня

Музыка из кинофильма в моей жизни

Я люблю тебя

Ты освещала отрезок моей жизни

(Я спою это снова), Ты - моя песня

Я не хочу сказать, что ‘я сожалею’

У меня всё же есть большая гордость в моём пустом сердце.

Когда моя душа высыхает

Когда все разваливается

Ты придёшь ко мне

Грустные времена закончатся как песня, потому что...

Это - твоя любовь, твоя любовь

Ты показала мне значение любви (снова и снова и снова)

Ты - мой ритм

Подарок в моей жизни,

Дающий мне красивые мечты

Всегда со своей стороны

Я спою это снова

Ты - моя песня

Много грустных песен любви
Кажется спеты нами

Охраняя меня в это время
Ты более важна чем что-либо другой

Слушая звуки вокруг меня, когда я закрываю глаза
Сейчас я взываю к твоему сердцу...

@темы: lyrics, [Korea], DBSK..