я как бы всегда молчала, но терпению приходит конец.
взяла первую попавшуюся ссылку для примера:
113 [сто тринадцать] скачиваний, а поблагодаривших людей меньше двух десятков.
вообщето, откровенно говоря, субтитры я делаю не для кого то, а для себя - это хорошая практика сразу кучи языков. но раз уж народ качает, хотелось бы услышать благодарность.
я итак мало из переведённого выкладываю,
а кончится всё тем, что и то немногое вылаженное будет за десятью замками.